도호쿠 방송 12일 센다이 시내의 노상에서 하반신을 노출 통행인에게 보여준 것으로 이와누마시의 회사원으로 싱어송 라이터의 남자가 체포되었습니다 공공 외설의 혐의로 체포된 것은 이와누마시 중앙4 쵸메의 직장인으로 싱어 송 라이터로서도 활동하는 37세의 남자입니다 경찰에 의하면 운전하면서 통행인에게 하반신을 노출 보여주었다고 하는 것입니다 경찰에 복수의 목격 정보가 있어 차의 넘버등으로부터 이 남자를 특정했습니다 경찰의 조사에 대해 남자는 노출 보여준 것은 인정합니다 그리고 진술했다는 것입니다.
東北放送12日、仙台市内の路上で下半身を露出し、通行人に見せつけたとして岩沼市の会社員でシンガーソングライターの男が逮捕されました。 公然わいせつの疑いで逮捕されたのは岩沼市中央4丁目の会社員でシンガーソングライターとしても活動する37歳の男です。警察によりますと男は、12日午後5時半頃、仙台市青葉区の路上で下半身を露出した疑いが持たれています。男は、車を運転しながら通行人に下半身を露出し見せつけていたということです。警察に複数の目撃情報があり車のナンバーなどからこの男を特定しました。警察の調べに対し、男は「露出し、見せつけたのは認めます」と供述しているということです。
