번역알바라고 들어보셨나요? 저는 최근에 처음 알게 되었는데요, 외국어 실력과 간단한 문서작성능력만 있으면 누구나 쉽게 참여할 수 있는 아르바이트더라구요. 그래서 이번 기회에 여러분께 소개해드리려고 합니다.
번역알바는 어떻게 하는건가요?
번역알바는 말 그대로 번역을 해주는 일입니다. 예를 들어서 일본어->한국어, 한국어->일본어 등 다양한 언어 간의 번역을 도와주면 되는데요, 제가 예시로 보여드리는 이 글처럼 사진 한 장 없이 텍스트로만 이루어진 글을 읽고 이해해서 영어 또는 일본어로 번역하면 됩니다. 이렇게 간단하게 설명드리면 쉬워보이지만 실제로 많은 사람들이 어려워하는 부분이기도 한데요, 아무래도 전문용어라던지 문장구조 같은것들을 파악하기 어렵기 때문인 것 같아요. 하지만 걱정 마세요! 파파고라는 어플을 이용하면 보다 쉽게 번역 작업을 진행할 수 있답니다.
번역알바 시간당 페이가 궁금해요!
보통 번역알바 시급은 만원~만오천원 사이랍니다. 물론 난이도에 따라서 조금씩 차이가 있긴하지만 대부분 비슷한 수준이구요, 만약 하루에 5시간씩 일주일동안 꾸준히 한다면 약 35만원정도 받을 수 있겠네요. 참고로 위 금액은 세금 공제전 금액이니 실제 수령액과는 조금 다를 수 있다는 점 유의해주세요!
대학생분들이라면 방학기간 동안 용돈벌이로 활용하셔도 좋고, 직장인분들은 투잡으로 하셔도 좋을 것 같네요. 혹시 관심있으신 분들은 아래 링크 남겨드릴테니 자세한 내용 살펴보시고 도전해보세요!
