카시와서 카시와서는 9일 위력 업무 방해의 혐의로 노다시의 자칭 회사원 27을 현행범 체포한 체포 혐의는 같은 날 오전 9시 25분쯤 우동점 요시노야 카시와히가시구치점의 테이블을 뒤집어 덮밥 2개 등 가게 안에 산란 파손시켜 동점의 업무를 방해했다 있어 서원이 달려갔는데 남자가 분개해 테이블을 뒤집은 주의된 것에 대해 흥분해 업무를 방해한 것에 틀림없다고 혐의를 인정하고 있는 본지 지바 닛보 온라인에서는 실명
柏署 柏署は9日、威力業務妨害の疑いで、野田市の自称会社員（27）を現行犯逮捕した。 逮捕容疑は同日午前9時25分ごろ、牛丼店「吉野家柏東口店」のテーブルをひっくり返し、丼2個などを店内に散乱・破損させ、同店の業務を妨害した疑い。 同署によると、男は禁止されているにもかかわらず店内のテーブル席で喫煙し、アルバイトの女性店員から注意を受け口論になった。女性から110番通報があり、署員が駆け付けたところ、男が憤慨しテーブルをひっくり返した。「注意されたことに対して興奮し、業務を妨害したことに間違いありません」と容疑を認めている。（本紙・千葉日報オンラインでは実名）